English
高中
已解決
下線部の和文英訳についてです。
写真2枚目のピンクの付箋に書いてあるのが私の答案なのですが、どこか間違っている箇所はありますか?
添削して頂きたいです😭
1. 外国に住んでみると, 「人間 みな同じ」 との感想を持つ。 イギリス人と付き合っ
てみても確かにそう思えてくる。彼らが悲しみや喜びに反応する様や相手の立場を考
ton える点はいかにも日本人に似ている。 恥ずかしがり屋ですぐには友人になれないが,
いったん友人になれば驚くほどお互いに心の琴線に触れ合うことができる
1) They are similar to Japanese
in that they react to
pleasure and
are considerate of
sorrow or
they
others
解答
您的問題解決了嗎?
看了這個問題的人
也有瀏覽這些問題喔😉
推薦筆記
総合英語be まとめ(1)
13867
161
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
13401
17
【総合英語フォレスト】まとめ(4)分詞/比較
9486
155
最強の英単語覚え方!
7329
61
【総合英語フォレスト】まとめ(3)態/不定詞/動名詞
6534
43
【総合英語フォレスト】まとめ(1)動詞と文型/動詞と時制
6475
29
総合英語be まとめ(2)
6149
20
総合英語be まとめ(3)
6058
41
【総合英語フォレスト】まとめ(2)完了形/助動詞
5184
14