Question

ℎ

The commonly accepted three - the upper, middle and working classes - have broken down into dozens of microclasses, defined by occupations or lifestyles.という文の主語のThe commonly accepted threeはthe three accepted commonly という順番じゃないんですか？(修飾する語(？)が2語以上だからそう考えました)

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

修飾する語(？)が2語以上だからそう考えました → それは accepted を過去分詞として捉えている時の考え方としては正しい。
しかし、accepted は形容詞でもあり、この英文においては [commonly(副詞)＋accepted(形容詞)＋three(名詞)]です。
文の意味：[一般的に受け入れられている 3 つの階級]、即ち上流階級、中流階級そして労働者階級は、職業や生活様式によって定義される数十もの極小の階級に細分化されている。

参考にしてください。

ℎ

そうなんですね！ありがとうございました😊

taka

You're welcome!😊