Question

ゲスト1

by definitionとは定義によると、当然ながらというような意味になると思うのですがどっちで訳しても問題はないですか？

英語

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

どちらの訳の方がより適切かは、いわゆる文脈で判断するしかありません。
つまり、by definition が含まれる文の前後の文、あるいは文章があって初めて話の流れが分かり、それを基に判断するしかないと思います。

参考にしてください。