Question

なな

英語 受動態

give は人も物も主語に来れるけど（2通り）
buyは物しかこれない。

このように2通りの受動態が可能な動詞と無理な動詞の違いはあるのですか？

ないなら代表的なものを教えて欲しいです！

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

日向

まず受け身の基本は｢能動の目的語を主語に移したもの｣です。give は人もモノも目的語にとるから2通り、buyはモノしか目的語にとらないから1通り。それだけです。

Answer 2

ののののの

終わった質問にすみません

giveは目的語を2つ取る。
buyは目的語を1つしか取らない
と回答されていますが、
buyも目的語2つ取る形でも使えます。
つまり、giveもbuyも、
SVOでもSVOOでも使えるんです。

giveとbuyの違いは
Kei gave me this book.(SVOO)
Kei gave this book to me.(SVO)

My mother bought me this blue dress.(SVOO)
My mother bought this blue dress for me(SVO)

SVO1O2の形をSVOに書き直した場合
前置詞toを使う動詞(giveなど)と
前置詞forを使う動詞(buyなど)があります。

前置詞toを使う動詞は、
受動態を作るときにO1もO2も主語にすることができます。

前置詞forを使う動詞は、
受動態を作るときにO1を主語にすることはできません。

なな

ありがとうございます( i ꒳ ​i )💍◝✩