Question

み

なぜYesで答えるのかが分からないので教えてください🙇‍♀️💦

211 "Don't you like eggs?" " (
000
212
1 Yes. I don't like them.
3 Sure. I don't have any.
____).”
2 No. I love to eat one every morning
4 Yes, I do. I like fried eggs.
(松山大学)

211
(4)
not を無視して考える
Don't you like eggs? は否定疑問文なので、 「notを無視して考えます (Do
like eggs? に対する返答として考えればOKです)。 ちなみに、 ① Yes.
you
I don't like them. という形 (Yes と否定文の組み合わせ)は英語には存在
しませんが､否定疑問文のときはひっかけの選択肢としてよく登場します。
和訳「卵好きじゃないんですか?」 「いいえ好きですよ。 卵焼きが好きです」
Yes の後ろ
定文｣ No
は 「否定文」

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Koma

初めて見たら戸惑ってしまいますね

聞き方にかかわらず、卵が好きならYes 、そうではなければNo と答えるのが英語の作法です。
(ごめんなさい、ここは理屈なしで英語とはそんな文化だと受け止めてもらえればと思います)

Don’t you〜？、Do you 〜 ？という聞き方関係なく
Noと答えた瞬間に、I don’t like eggs. という意味合いで伝わります。

み

ありがとうございます〜！