Question

ことね

英文法　分かる方教えて下さい🙏
この文（455）の回答をher life would have been how different とすると間違えになりますか？

| エリザベスは,100年前に生まれていたら, 人生はどのくらい通っていたが
455
Elisabeth would often think about (been / different/her life hoy
ついてよく考えたものだ。
if / would have) she had been born 100 years ago.
Section 126
456
トムがいつニューヨークからパリに向けて出発するのか知りませんか。
(do/know/when/you/will/Tom / leave) New York for Paris? »
how far it is ... Kanazawa は, 他動詞 wonder の目的語に
〈時間の長さ〉を尋ねる How long....?? ならば How long does it take to go from
選択肢
Osaka to Kanazawa? 「~へ行くのにどれくらいの時間がかかりますか」のようにしな
ければならない。
Fleld
2
15
法
< how + 形容詞+ SV> 「どのくらい 〈形容詞〉 か」 の間接疑問
455 どの部分が間接疑問か
もし100年前に生まれていたら、彼女の人生はどのくらい違っていただろう」という
疑問文を「エリザベスは・････についてよく考えたものだ」の「･･･」部分に間接疑問の形
her life would have been dieci rould hav liet have
で組み込む。
How different would her life have been if she...? という仮定法過去完了 (→ Section
031(p.55))の疑問文を想定して,その間接疑問 how different her life would have
Flel
3
been if she ... を作る。 疑問文の語順のままにしないこと。
●注意
how her life would have been different の語順も不可。 この語順では 「どのようなや
(x)
り方で彼女の人生が違っていただろうか｣という不自然な意味になる。
about her life word

英文法

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Tyra()

はい。文法的間違いになります。

aboutは前置詞です。
例外を除いて、基本的に前置詞の後にはthat節を置くことは出来ません。また、同じようにthat節のthat抜きの文を置くことも出来ません。

従って、
主語+動詞... の形を、前置詞aboutの後に続けることは出来ないのです。

しかし、
間接疑問文(＝疑問文の形から、疑問詞の塊以外を、主語+動詞の形に直したもの)
は前置詞の後に続けることが出来ます。
これは、特に熟語でよく見られることです。

従って、
how different would her life have been ←疑問文の形
↓
how different her life would have been ←間接疑問文
(＝疑問詞の塊how different 以外は、主語+動詞の形に直したもの)

が正解になります。

質問者様の、
her life would have been how different
という回答は、
howの使い方を間違えています。
howは、疑問詞か関係詞のどちらかの使い方しかないので、副詞ではないです。
疑問詞として使うときは、基本的に
「疑問文」「間接疑問文」「how to」での使い方をします。
普通の文の中に、単に形容詞differentにつけるような副詞みたいな使い方は出来ないのです。

もし、そのような使い方の例があるとしたら、口語の典型的な使い方のようなものでしょう。

Tyra()

前の回答は、誤解を招いてしまうため、回答を修正しました。
大変失礼いたしました。