English
高中
已解決

【彼は天然だよ】と伝えたい場合、【He's natural】でも通じますか??

解答

✨ 最佳解答 ✨

通じません。
英語の natural は、自然界のもの、人工的に作られた物の反対語としての天然物、という意味です。人の性格や態度について言う「天然」という意味は、英語のnatural にはありません。

goofy , funny
(自覚無く)ズレたことを言って面白いと思われる人

ditzy
(自覚無く)的外れな事をしたり,言ったりする人

insensitive
周りの気持ちを考えず(自覚無く)ズケズケものを言う人

spacey
ぼーっとしてる人

oblivious
自分の周りで起こっていることや、人に無頓着、周囲で起こってることに気付いてない、忘れっぽい

airhead, blond
ちょっと足りてない人

ぷりん

ご丁寧にありがとうございます🙏✨

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗

留言
您的問題解決了嗎?