Question

Clearnote用戶

漢文、助詞の働きがある漢字をひらがなに直す問題について質問です。

画像の問題⑤について、模範解答は「孰」につく送り仮名を「レカ」としていましたが、私は「レ」としました。
「与」という漢字自身が係助詞の「カ」の働きをしてそう読ませているので、送り仮名につける必要はないのではないでしょうか？

別に画像の「臣固知〜」という漢文を調べたのですが、ここでは助詞の働きを持つ「之」は送り仮名にしていません。

助詞の働きを持つ漢字は、送り仮名にするのか、しないのかどちらでしょうか。

頭文字遊記文完大量で表示)に浸意して 次の
キニ ハント
し文に直しなさい。
加
粛
<貞観政要>
を加えるのがよい。)
間礼於老子〈史記・老子韓非列伝>
について今まさに老子に尋ねようとした。)
たん
すいノ
温水也。
<孟子・告子上>
はちょうど渦を巻いた水のよ
なものだ。)
シトキ
すべかラク クス
ビラ
得意須尽
<李白
酒>
廻りになる時は、ぜひ厳守と
きだ。)
まさ
ナル ノ
当如此也。<史記 高祖本紀〉
<史記・伯夷列伝>
死にそうになったとき、歌を作った。)
我言之
孟子公孫丑下>
して私のためにこれを言わないのか、言え
所以玉也。 孟子公孫丑下>
有様を見かけない。)
1
ン
IN
ラ
OFF
いるたろ
実践 返読文字に注意して、次の①~⑦の白文に、書き下
し文に従い返り点・送りがなをつけなさい。
年易老学難成。
<朱熹偶成>
せうねん お
やす
少年老い易く学成り難し。
人無遠慮、必有近憂。
<論語・衛霊公>
ひととぼ
おもんばか
な
かなら
ちか うれ
あ
人遠き慮り無ければ、
必ず近き憂ひ有り。
病従口入、禍従口
出。
わざはひ
病は口より入り、
禍は口より出づ。
躊躇不能去。
<白居易・長恨歌>
ちうちょ
あた
躊躇して去ること能はず。
⑤吾与徐公敦美。
<戦国策・斉策>
われ
じょこう
いづ
吾と徐公と熟れか美なる。
<十八史略・西漢>
⑥不如因善遇之。
因りて善之を遇するに如かず。
これ
<孟子・離婁上>
所欲与之、聚之。
する所は之を与へ、左をむ。
英語や古文で文法を学ぶように、漢文でも文法を学ぶ必要があります。
ただ、漢文は活用によって語尾変化するということがありません。文法
的事項は慣用的な句の形によって表されることが多いのです。そこで、
漢文の文法は普通｢匂法｣と呼ばれます。 次ページからは、この句法につ
SKEL
③3③
4
やまひ くち
IT
さ
くち
Date
No.
私はキ
問題
解答
ズシモ
下し文・口
うしゃ

IX
る
なかなか完成
(口語訳)
7654 321
所不吾蹄病人少
欲ス 知力与躇従無と年
テレ
与因徐不口遠 易
キ
之善公能 入り慮り老ィ
禍必大学
ム
過執
2, 2,
カ
ナ
ル
従有り難
口 近成り
出ｯ蔓ﾋﾟ
2
[解答
(0)
HU
た
る
応に故郷の事を知る

わう
知王之不
臣固より王之忍び不るを知る。
B臣固より王の忍びざるを知るなり。
【現代語訳】私はもちろん王が(牛を殺すに) 忍びなかった
のだということを存じております。
臣
もとヨリしル
B A
↓
↓
ゴルフ
しのビなり
忍也。

漢文 送り仮名 助詞

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゲストあ

すべての助詞はこう読む、みたいな法則はないと思うのがよいと思います。

助詞の種類や状況によって変わります

じゃあどうやって判断すればいいのかという話ですが、構文をひたすら覚えるのが手っ取り早いです。
そのうち「疑問文だから"か"が要るだろうな...」みたいな感覚が身についてきます

おそらく漢文を習いたてだと思うのですが、初学者でこの辺を間違えるのはしょうがないです。

Clearnote用戶

ありがとうございます！
要するに、助詞の働きを持つ漢字について、読み方や送り仮名にするかしないかは場合によって変わる、ということでしょうか。

Answer 2

にこ

与 は「~と」とよんで「~と」と訳す文法で

之 は「~の」とよんで「~が」と訳す文法です！

助詞の働きも、色々あるので
文を見て、どの働きをするのか区別すれば
いいと思います！！

Clearnote用戶

ありがとうございます！
参考にさせていただきます。