Question

ココア

Nothing would prevent him from fighting against injustice.の訳が何があろうと彼は不正と闘うだろう。と書いてるんですけど、何があろうとはどこからきたんですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

Nothing would prevent him from fighting against injustice.
→ [直訳]何事も彼が不正と戦うことを妨げないであろう。※S prevent O from ～ing SはOが～することを妨げる
⇒ [意訳]何事があっても彼は不正と戦うであろう。

参考にしてください。

Answer 2

ゆ

Nothing wouldからです