Question

りこ

even when がなんの役割をしているか分かりません

He sometimes accepted his followers' opinions / even when they were different/from his
RELAND
0
IS 彼の支持者の
彼らが異なったとしても
意見を
1彼自身
own. // 10Never did Mandela stop believing / in his dream of freedom, / and finally
と
11

Answer 1

taka

He sometimes accepted his followers' opinions [even] <when they were different from his own>.
彼は、時にはフォロワー達の意見が彼自身の意見と異なる時[でさえも]、それを受け入れた。
※even(副詞) …(…でさえも)は、when以下の＜副詞節＞を修飾していると考えるのが適当だと思います。

参考にしてください。

りこ

理解出来ましたありがとうございます！

taka

You're welcome!😊