Question

りー

子供たちはまだ風呂に入っていない
という文を英語に訳せという問題で、

答えがThe children have not taken a bath yet.
みたいですが、なぜ現在完了を使うんですか？？

have not の部分をdon’t take と答えたのですが、それはなぜ違うのか、教えて下さい!!

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

勉強太郎

まだ入っていないということは、何分か前も「入っていない」し、今も「入っていない」です。

過去の状態が現在も続いているので、【現在完了　have+過去分詞】を使います。

don’t takeだと、「子どもたちは風呂に入らない」になります。

りー

分かりやすいです!!ありがとうございます!!