she is too shy to speak to men(彼女はシャイすぎて男の人に話しかけれない)というようにtoo to 構文は、あまりに〜なので….できない、のように否定文のように使います。しかし、so that 構文は肯定のようにも使えます。cf. she is so beautiful that everyone wants to marry her (彼女はとても綺麗なので、みんな彼女と結婚したい)また、上の例のように、so that 構文では、that 節をたてられるので、主語を変えることもできます。
