Question

噢耶( •̀֊•́ ) ̖́-

請問這裡為什麼關代跟have been都可以省略掉呢🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️

第 8 行和 14 行的 ever 都作為強調用,表示「比
以往任何時候」... one of the most versatile
ever made 是由... one of the most versatile
that has ever been made簡化而來,而the first
stars ever born 則由 the first stars that have
ever been born 簡化而來。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Shao

這裡的簡化並不是遵循著什麼常見的語法規則（比如常見的關代、分詞構句等）
單純是一種慣用法，而因為語意上等同於它文內所展示的句子，所以可以說是一種"簡化"。
但其實，妳只需要它這種表達方式當作慣用法學起來就好，了解它的意思就好
不用太去糾結為什麼能簡化or從什麼簡化而來

噢耶( •̀֊•́ ) ̖́-

好的～～謝謝(˶ᐢᗜᐢ˶)

Shao

My pleasure!