Question

𝐂𝐋𝐘💗

錢橙之的乞兒行，
有人可以幫忙翻譯嗎🙏

吏賤
鴉
聘
賣
=
( 乞食兒,勿求飽,如今惟有乞兒好。富人有糧貧有丁,
羨爾不聞追呼聲。鄉里小民難到縣,羨爾不見縣官面,官家
賦稅多如麻,汝徒只稅籃中蛇。君不見富家翁,朝防吏人夜
防賊,通宵有眼合不得。籃中蛇去值幾錢?草堆一夜齁齁眠。
(錢澄之乞兒行)
( )18. 依據本文的敘述,下列何者不是乞食兒令人稱羨之
處?
(A)羨爾不聞追呼聲 (B)朝防吏人夜防賊 (C)羨爾不
見縣官面 (D)草堆一夜齁齁眠
(
)19. 下列哪組文句具有對比意味?
(A)富人有糧貧有丁,羨爾不聞追呼聲 (B)鄉里小兒
難到縣,羨爾不見縣官面 (C)官家賦稅多如麻,汝
徒只稅籃中蛇 (D)朝防吏人夜防賊,通宵有眼合不得
)20. 有關本詩的分析說明,下列何者正確?
(A)本詩屬於七言古詩,隔句押韻,有轉韻 (B)文中
控訴富人對乞兒的欺壓 (C)表達作者對乞兒自在生
活的嚮往 (D)描述富人與乞兒的對比,極具嘲諷及
苦中作樂意味

Answer 1

ema bear

乞食的人啊，不要奢求吃飽，現在只有乞丐過得好。
富人有足夠的糧食和財富，你羨慕的不是聽到人們追呼的聲音。
鄉村的小民難以進入縣城，你羨慕的不是看到縣官的面孔。
政府徵收的稅收多得像麻一樣，而你只需交一籃子中的蛇。
你沒有看到富家的老爺，早上防範官員，晚上又防範賊人，整夜都睜著眼睛難以入眠。
籃子中的蛇只值幾個錢，但整夜卻在草堆中蜷曲入眠。