Question

m

□62がasになる理由を教えて頂きたいです。

explaining the mysterious concept of ... having a purpose in life.
This isn't a totally new development in history, as Japanese concepts such as wa and wabi sabi have
long earned attention from places like the United States, sometimes from a place of pure curiosity and
sometimes as pre-internet "life hacks" aimed 61 making one's existence a little better. (B).
just made these inescapable. exotic At&
The web
as
ization ~10
at
生涯
There's certainly an element of exoticization in Western writers treating hum-drum activities
secrets from Asia. There are also plenty of Japanese people helping to spread these ideas, albeit mostly
6225
the form of books like Ken Mogi's "The Little Book of Ikigai."
2

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ののののの

treat に限らずですが

[他動詞] A as B
AをBとして[他動詞]する

と理解しておくと良いと思います。

このときのasはbe動詞みたいな意味を含んでいて
A=B っていうことを表しています。
SVOCの文型でO=Cって言ってるのと同じような感じです。

m

回答ありがとうございます！
この英文の場合だと、「平凡な活動をアジアの秘密として扱う」という意味になるのでしょうか？

ののののの

そうですそうです

m

助かりました！ありがとうございます！