Question

むらさき

精巧な球

きゅうですか？たまですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ぺんぎん

＿どっちでも良い。日常会話では単独では訓読みが基本だから、たまと読むべきなのかも知れない。
＿しかし、精巧なとの形容詞があることから、数学的な意味で球を使っており、その様なニュアンスを入れたい、意図しているかも知れないので、その様な意図があるならばきゅうも読むべきです。

＿しかし、著者がルビを振るなどの明示適切な意志を表示していないので、文学作品は消費者である読み手がどの様に読んでも良いのです。

＿逆に、数学の設問とか、特定の分野での技術的な文であればきゅうと読まなければなりません。

むらさき

ありがとうございます！助かりました☺☺