Question

ルナ

例文で女性が足を組んでとありますがなぜこれが過去分詞になるのか知りたいです。もしできれば現在分詞と過去分詞の意味の違いはわかるのですが写真のような過去分詞は「〜された」という意味なのに「〜して」というわかりづらい文の時の過去分詞と現在分詞の見分け方を教えて欲しいです。

E付帯状況を表す <with+名詞+現在分詞 / 過去分詞〉 参 Focus 112
11. The woman was sitting with her legs crossed. その女性は脚を組ん
11. (with+名詞+現在分詞 / 過去分詞>: 付帯状況 A が〜してい
で 座っていた。
る状態で/〜された状態で)を表す。

付帯状況

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

カナタ

日本語をみて判断してはいけません。
意味上において、名詞と分詞との関係が能動（名詞が分詞する）の関係か受動（名詞が分詞される）の関係かによって変わります。前者の場合、現在分詞、後者の場合、過去分詞を使います。
これは、女性のあしが組まされると言う関係にあるので、過去分詞を使います。

ルナ

わかりました！ありがとうございます！