Question

hinoko

「あれは私たちが尊敬している先生です。」を関係代名詞を使って英訳するとき、
「That is the teacher whom we respect.」か
「That is the teacher whom we respect for.」のどちらが正しいか、もう片方が誤っている理由も含めて教えてください🙇‍♀️

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

①That is the teacher whom we respect. が正しい英文です。
理由：respect(他動詞) …　…を尊敬する　※他動詞は直後に目的語(名詞・代名詞・動名詞)が来る　

②respect(名詞) for(前置詞) …：…の尊重、…に対する敬意

参考にしてください。

hinoko

素早い対応ありがとうございました🙇‍♀️

taka

You're welcome!😊