Question

ｒｉｎｎｇｏ

委員会という意味で
board と committee と panel の違いを教えて頂きたいです🙇‍♀️

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ぺんぎん

＿boardとは、選ばれて(選抜されて)残った人で構成された組織、と言ったニュアンスが有ります。(良い意味か、悪い意味か、は場合によりますが、)食材を選別して、料理に使う食材をまな板に一旦並べる、みたいな感覚です。
＿committeeのeeは、〜〜された人、を意味する接尾語です。erは、〜〜する人、を意味する接尾語です。ですから、checkerは試験官を意味し、checkeeは試験を受ける人(受験者)を意味します。ですから、commiteeは約束した人、commiterは約束させた人(組織)を意味します。詰まり、契約して集まった、または、同じ(或いは、似たような考えに賛同した)考えの人が集まった組織、と言うニュアンスになります。
＿panelは、当番表(掲示板)に表示された、と言う様なニュアンスになります。組織やら発起人やらに、一時的または、一過的に、当番的に選ばれた人の組織、と言う意味に成ります。AKB48グループで言えば、人気投票で選抜されればboardだけれども、じゃんけんで選抜されればpanel、と言ったニュアンスになります。

＿board commiteeと言った組み合わせも有ります。

ｒｉｎｎｇｏ

わかりやすい例えまでありがとうございます😭理解出来ました!

Answer 2

ののののの

難しいですねえ。

一般的に委員会っていうとまずはcommitteeだと思います。
メンバーの集団、およびその人たちによる会議のこと。

panelは、日本語でもパネルディスカッションとかパネリストって言いますけど、
専門家による議論、もしくはその専門家の集団のことです。
意見を出し合って何か結論を導くための集団・集会です。
議題がなくて、「こうなりました」とただ報告だけされるような会議の場はpanelにはなりません。

boardは、
会議自体とかそのメンバーのことではなくて、
部署とか部局がある感じです。
取締役会とか教育委員会とか。

例えば、教育委員会っていうのは、県とか市町村の教育全般について指揮監督する部署、ですよね。
もちろん、その部署の中で会議を行うことはあるだろうけど、boardとというときには、会議のことより部署のことを指してると思います。

ｒｉｎｎｇｏ

ありがとうございます😭理解出来ました🙇‍♀️