Question

みこ

字が汚くてすみません💦
なぜ　the restaurantが先にくるのかが分からないです😵‍💫　至急お願いします🙇🏻‍♀️

(2)図書館の近くのレストランは人気があります。
( is / popular/ the restaurant / the library / near / )
The restaurant near the library is popular.

Answer 1

いお

Near the library the restaurant is popular. ではいけない理由が分からないってことですか？
そうだとしたら、理由はシンプルで、分詞は
「一語なら前から」「二語以上なら後ろから」修飾するからです。

例えば、
「あの走っている男性は私の兄だ」なら
"The running man is my brother."
ですが、
「あの犬と一緒に走っている男性は私の兄だ」なら
"The man running with his dog is my brother."
になります。

みこ

なるほど..!!!
よく分かりましたありがとうございます😭