Question

mizore

枕詞、序詞、掛詞の説明がこれだけだとよく理解できなくて困ってます💦特に序詞の見分け方がわかりません。わかる方お願いします🙇‍♀️

まとめ&ドリル
和歌の表現技法
まくらことば
■枕詞 語調を整える。多くは五音で後に続く特定の語を修飾する。
例あしびきの→山・峰・岩
あかねさす→日・紫・君
たき たる
例いはばしる→滝・垂水
例からころも→着る・
例ひさかたの→光・日・天
もののふの→八十・五十
じょことば
序詞ある語句を導くが、後に続く言葉は決まっていない。省略せず訳す。
例あしひきの 山鳥の尾の しだり尾の
ながながし夜を ひとりかも寝む
「ながながし」を導く。
意味 山鳥のしだれた長い尾のように、長い夜を一人で寝ることであろうか。
かけことば
一つの言葉に、同音の二つ以上の言葉の意味をもたせる。
掛詞
例花の色は移りにけりないたづらにわが身世にふる ながめせし間に
「ふる」(世の中を生きていく)と「(雨
が)降る」を掛けている。
「長雨」と「眺め」を掛けている。
*次の和歌に使われている枕詞に、線を引きなさい。
ひさかたの 光のどけき春の日にしづ心なく花の散るらむ
やそ
もののふの八十をとめらが汲みまがふ 寺井の上の堅香子の花
てら
かたかご
なるほ動画 「短歌 (句切れ・表現技法)」 で解説

和歌 和歌の表現技法 万葉集 古今和歌集 新古今和歌集

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

maple

枕詞→枕詞は決まっていて、それによって後に続く言葉が決まります。枕詞自体には特に意味を持ちません。

序詞→写真の例で言うと、「山鳥の尾のしだり尾」と言われると、「(尾が)長い」というイメージができます。そこで「ながながし」を導き、次に繋げていきます。

掛詞→「◯◯と掛けまして、△△と説く。その心は〜」みたいな感じです。1つの単語が2つ以上の意味を持つことです。
写真の例で言うと、「わが身世にふる ながめせし間に」は、下の2通りの訳し方ができます。
1.「わが身世に経(ふ)る 眺めせし間に」
＝「物思いにふけっている間に私は年をとっていく」
2.「わが身世に降る 長雨せし間に」
＝「長雨の間に雨がずっと降り続く」