Question

桐ヶ谷くん

この1行目のwhatは関係代名詞ですか？
そこの訳し方も教えて欲しいです。

次の英文の下線部を訳しなさい
The novelist presents us with people. He tells us what kind of
people they are, whether they are good, bad, or indifferent. Within
the limits of a book he tells us what happens to the people brought
to our attention. The story depends on what they do, and
particularly what they do in relationship with each other.
(成城大)

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

what(疑問形容詞)＋kind(名詞)と考えますので、関係代名詞ではありません。
【文の意味】
He tells us what kind of people they are, whether they are good, bad, or indifferent.
彼(＝小説家)は彼ら(＝人々)がどんな種類の人か、善人か悪人か、あるいは無関心であるのかを私達に教えてくれます。

参考にしてください。

桐ヶ谷くん

ありがとうございます！

taka

You're welcome!😊