Question

Andrea✨

接電話的女子很有禮貌。
The woman who answered the phone was polite.
請問為何是用過去式？為何不能用現在簡單式呢？⭐️
然後可以寫成The woman who took the phone was polite.嗎？⭐️

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

檸檬樹下🏞️

這邊是敘述一件事情。一般造句用過去式是因為現在知道這件事通常表示那已經在過去發生了所以寫過去式，抑或是表達委婉語氣
現在簡單式主要用於表達“事實”、“現在的狀況”、“習慣動作”等
只是造一個句子在無特定規定下沒有不能用現在簡單式，其實都可以，只是過去式較常用
不過也要看前後文比較準就是了

The woman who took the phone was polite. 應該不能用
take a phone 是買手機的意思
https://www.businesstoday.com.tw/article/category/80409/post/201804200002/

Andrea✨

懂了，真的很謝謝您！🥰❤️