Question

Andrea✨

請問classify是分類化，還是分類⋯⋯化呢？⭐️

tening feeling on both
~ classity (v.) .....K
分类
e classified as chronic

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

白膠

英文和中文不是一一對應的，要看它放在哪裡，就會有不同翻譯方式，你可以自行上網查例句和英英字典。
我大概猜猜這應該是 某個疾病 is classified as chronic disease之類的，那麼就會翻譯成「某疾病被歸類為慢性病」。
問英文問題建議給整句話

白膠

「當他們每個月發生至少15次時，就會被歸類為“chronic”」
這句話好眼熟🤔

Andrea✨

喔～所以意思是「歸類」囉？🤩
您有在看英文新聞嗎？🤔

白膠

這裡大概是這個意思
之前有看，現在沒有

Andrea✨

好的，謝謝您！
這個好像是英文新聞改編😆