Question

tkhsre

なぜ動詞の原型で始まってるのに命令形のような訳ではないのですか？

1 Prepare a meal to go.
AND
2 Have food delivered to the man's office.
3 Book a table for the man.
4 Check on next week's menu.
e 1 食事を持ち帰る準備をす
る
2 男 性の オ フ ィス に食 べ物を届けさせる。
3 男性のためにテーブルを予約する。
4 来週のメニューを確認する。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

OKa

リスニングテストの選択肢でしょうか？
言わずと知れた主語（What will she do next？などの質問文の場合、主語はsheとわかるので）省略して書いてあることが多いです。

tkhsre

そうなんですね！
省略は考えてませんでした。ありがとうございます！

Answer 2

taka

지현さん、英文の正確な理解は『文脈』によることが多くあります。
即ち、これらの文の前にある説明文があると、明確に回答できるのですが、提示の4つの文から推測して回答します。

これらの文は、いわゆる What do do(何をするべきか)のリストだと思います。
つまり、「するべきことは以下の通り」の具体的な行動リストです。
従って、「～しなさい」(命令文)ではなく、「～すること」の訳の方がより適切です。
1. 食事を持ち帰る準備をすること。
2. 男性のオフィスに食べ物を届けること。
3. 男性のためにテーブルを予約すること。
4. 来週のメニューを確認すること。

参考にしてください。