Question

YYY

代わり映えのない毎日を過ごす

英語にすると

have every day like another
でいいですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

にょん

こちらの表現はどうでしょうか？
I spend the days as usual.
(いつも通りの日々を過ごしています。)
I spend monotonous daily life.
(単調な日々を過ごしています。)

anotherを使いたいのであれば、
like any otherや
just another dayの方がいいかと思います!!

にょん

参考までに!!

YYY

とても参考になりました！！