Question

ゆ

一行目のknownはsvocの受動態と捉えて大丈夫ですか？
それと訳に書いてある『世界を一周』は本文中のどの部分にあたりますか？

Although the world was known by educated people to be a
sphere, nobody had been all the way around it, and in Columbus's
time nobody knew how big it was. Leathe

《全文訳》 教育のある人たちには、この世界 [地球] が球体だと知られていたが,そ
れまでに誰も世界を一周した者はいなかったし, コロンブスの時代には、誰も
世界がどのくらい大きいのかを知らなかった。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

は

受動態で大丈夫です
around it が当たりますね。(itはthe world の指示語)

ゆ

ありがとうございます！

Answer 2

Yaommsny

1つ目の質問はわからないので、２つ目の質問に答えます！
「世界を一周」は本文では「around it 」にあたると思います。英語は繰り返しが嫌いです。本文の最初の方に「world 」という言葉がありますね。この後のBe動詞からわかるように、itと置き換えることが可能ということがわかります。
まとめると、it =world なので「世界を一周」は「around it 」にあたります。

ゆ

ありがとうございます！