Question

＼＼\\٩( 'ω' )و //／／

なぜnotが必要なのか教えてください！

「質問していけないなんてことはないわ。｣と先生は言った。 「あなたはきっと, 結局は質問したと思うわ。 あなたはとても頭がいい
から、不思議に思わずにはいられなかったのね。 ひょっとしたら、 私はあなたに質問してほしかったのかもしれない。 たぶん,それで私
はあなたをここに招待したんだわ。 実は、 2年前にここに引っ越して来て以来、 私の家に来たお客さんはあなたが最初なのよ。｣

You are much too bright not to have wondered.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

OKa

You are too tired to take a bath.
「あなたは風呂に入るには疲れすぎている」
＝あなたは疲れすぎているので風呂に入れない。
というように、too toには後ろの否定が含まれています。
なので、
You are too bright to have wondered.にすると
あなたは不思議に思うには賢すぎる、賢すぎるから疑問に思わない。
という意味になってしまいます。
なので賢すぎるから疑問に思っていただろう、といいたければnotが必要になります。