Question

𝚊𝚖𝚢 ♔

この書き下し文で、「也」はどうなってるのですか？

疑問 どうしてーか
日楽正子 春日、胡不以其真往也。
どうしてその本物を持っていかないのか
惜しむ
日、「我
SE
XI
なん
がくせい ししゅんい
もつ
、「胡
ぞ其の真を以て
往かざ
る。｣と
。
楽正子春 曰はく
楽正子春は言った、「どうしてその本物を持っていかないのか。｣
と。
そ
ə

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

たろ

今回は読みません。というか、読めません。
返り点に従うと「往かざる』と」となります。「と」の前で読まれていないので読むことができません。

Answer 2

( ¨̮ )

ひらがなで書く，なり。

𝚊𝚖𝚢 ♔

下の欄の黒字が書き下し文になってるのですが、そこに「なり」とないんです……