Question

あられ

It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.

どうしてthoseなのにpensionは単数なのでしょうか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ののののの

複数人の人が、それぞれ1つの年金で暮らしてるからじゃないですかね。
それぞれの人が、みんなそれぞれ何箇所からか年金をもらってたらpensionsになるのかな？実際そういう用法があるかわかりませんけど理屈としてはそうです。