Question

.*

訳を教えてください。

284
The last surviving signer of the Declaration of
Independence, 90-year-old Charles Carroll,
was on hand as part of a cermony to
beginning of a new business venture.
mark the
He was honored to lay the first stone of what would
become America's most important railway of the 19th
• Century: the Baltimore & Ohio Railroad.

Answer 1

taka

独立宣言の最後の生き残った署名者である90歳のチャールズ・キャロルは、新しいビジネスベンチャーの始まりを記念する式典の一部として出席していた。
彼は、19世紀のアメリカで最も重要な鉄道となるボルチモア＆オハイオ鉄道の最初の石を築くことを名誉に思った。
※be on hand 手元にある、出席している　be honored to ～　～することを名誉に思う

参考にしてください。

.*

ありがとうございます🙇

taka

You're welcome!😊