Question

熊熊悅

請問這裡的extent是指範圍嗎？這句我也看不太懂……

The third way scientists think about biodiversity is the number of different
ecosystems in an environment. 3. bm Whether the ecosystems in an environment are
biologically diverse and healthy enough to interconnect with each other in a balanced
相互关联
主題動盪年代 99

範圍
manner is closely related to the extent to which all species within each ecosystem can
tent/to
survive.
survive.) When the biodiversity of an ecosystem is interrupted to a nearly destruction,
FAR
the impact on the local environment could be enormous. Here is an example. In the

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

lanister

我會說是程度，但程度跟範圍其實也差不了太多

生態系統的好壞，與各系生物能生存的程度習習相關

我覺得可以簡單翻成這樣

一個本身結構就有點複雜的句子，如果連主詞都很長，塞進各式各樣的形容詞及連接詞，那在解讀前可以盡量簡化成a is b，邏輯順了以後再把那些簡化掉的東西加回去