Question

伊(｡･ω･｡)

想問一下國文轉品要怎麼判斷，能順便舉一些例子嗎?

Answer 1

湘芸

獻醜了🤣

轉品就是用一個詞性代替另一個的意思，讓句子更好（抱歉敘述怪怪的
比如說：「錦」衣「玉」食，就是把錦（名詞）當作形容詞，所以在這個成語裡，「錦」作形容詞，而不是名詞，用「錦」跟「玉」代替好的、貴的生活
還有一些例子（網路擷取）
親賢臣，「遠」小人。（形容詞用作動詞）
視吾家所「寡」有者。（形容詞用作副詞）
還有剛剛的
「錦」衣「玉」食。（名詞用作形容詞）
（我來拋磚引玉的，希望有更好的出現🥺🥺🥺快出現～～🤣）

伊(｡･ω･｡)

喔謝謝，我了解了~~((哈哈我覺得你解釋的就已經很好了😂😂

Answer 2

WWW

轉品：改變原詞性

Ex.

「落」英繽紛：v. —» adj.

紅的「火」紅：n. —» adv.
(「火」原為 n. ，但「紅」是adj.，
「火」形容「紅」，adv.形容adj.）

了解？

伊(｡･ω･｡)

謝謝，所以就是前面的詞改變詞性去修飾後面的詞?

WWW

對，但不一定要修飾後面的詞哦，
（修飾 —》adj.、adv.）

也有n. —》v.

伊(｡･ω･｡)

了解，謝謝你~