Question

あ

Is this the desk [used] by Ken ？
は
Is this the desk [using] by Ken ？
のように
現在分詞の形容詞的用法のusingは
使えないのでしょうか？

コメントへ回答しようとするとアプリが落ちるため
お返事は出来ません。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

ケンによって使われた、という受身的な訳はbe動詞＋過去分詞でしか表現できないので、現在分詞は使えません。
受身の訳をしないといけない根拠は文末にbyがあることです。

不具合早く直るといいですね😖
web版でログインするとコメントはできますよ！