Question

レイ

Peter is as old as Natsumi.
oldは年って訳しますか？
(ピーターはナツミと同じくらいの年です。)

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Takuma

合ってますが、自然に訳すなら同じぐらいの年齢がいいのでは？

レイ

まあそうですね！
アドバイスありがとうございます( ☆∀☆)

Answer 2

もりゃゆぅ

上に同じ。間違ってないですが、年齢の方がより良いでしょうね👍

レイ

ラジャです(^-^ゞ
ありがとうございます。

もりゃゆぅ

ああいうムカッとくる子、時々いるけど、みんなから見れば誰が悪いのかすぐにわかるからさ、自分が悪い奴だと思ったら堂々口論しようぜ！
レイさんかっこよかったぜい！！
困ったことがあったらみんなに相談！！

差し出がましいこと言ってすんません^^

レイ

ありがとうございます(笑)
そう言われると少し安心しました。

もりゃゆぅさんって高校何年ですか？

もりゃゆぅ

もう受験生になりますね〜w

3年生ですw

自分の勉強はするのですが、どうも受験生という自覚がなくてですねw

このアプリは完全に息抜きでやってますよ〜(という言い訳)

レイ

おお！二個上です！
俺はもう受験終わりました～✌
あと2年後はまた受験か…(笑)

息抜きしながらも頑張ってください！
応援してます(^-^ゞ

もりゃゆぅ

お疲れ様！

高校生生活は楽しんでいればあっという間に終わってしまうので、すぐ受験シーズンに突入してしまうんですね……

レイさんも新しい生活に向けて頑張って下さいね！きっと楽しい生活になるはずですよ！

レイ

はい！
ありがとうございます先輩！(笑)

今日は本当にたくさんの回答ありがとうございました( ☆∀☆)
またお願いします！

もりゃゆぅ

はい！
こちらこそ勉強ご苦労様です後輩！(笑)

答えられる物は絶対答えにいくので、ドンドン質問しちゃってくださいね！ぜひ高校生活についても質問してください！

Answer 3

凌

あってますよ

レイ

ありがとうございました！

凌

ベストアンサーにして

凌

うざ

凌

ベストアンサー

レイ

なんで陵さんをベストアンサーにしなきゃいけないんですか？

凌

ちゃんとこたえたじゃん

レイ

ベストアンサーって答えた人全員に送ることはできないんです。
すみません。
質問者が自分に一番役立った回答にベストアンサーを送ります。
今回は俺が陵さんより参考になると思った回答があっただけです。

凌

漢字違うけど笑笑

レイ

あ、ホントだ。
すみません。

凌

笑笑

レイ

他にベストアンサーについて何か言いたいことはありますか？

凌

別に無いけど？

レイ

それでは俺に対する失礼を謝ってください。
うざって言われる理由がないです。

凌

笑笑

レイ

どうしてさっきから笑っているんですか？

レイ

俺のなにがくずなのか知りたいです。
俺は漢字間違えたことに対しては謝りました。
でも凌さんは人をけなしましたよね？
理由があるならそれも教えてください。

凌

バイバイ

レイ

不当な理由でけなしたなら謝ってください。

凌

ごめんちゃい笑笑

レイ

通報(違反報告)させていただきます。

凌

ごめん