Question

ま

英文法の問題です。前置詞以降は修飾語だと思っていたのですが、whatからずっと目的語になっているのはなぜでしょうか。

味のカタマリ編
発展問 題の解答·解説
問題:本冊 p.23
英文図解
We learn [from a young age]<what food communicates in
S
V
M
0
our particular culture or family>.
副詞句from a young age のMが、learn と what ~ familyの間に入り込んで、
SVMOとなった文です。 what が関係代名詞「~こと」 で、 各詞節をつくります。
「食べ物が私たちの特定の文化や家族のなかで伝えるもの」 が文の目的語です。
和訳 私たちは幼いころから、 私たちの特定の文化や家族のなかで、
食べ物が伝えるものを学ぶ。