Question

A💌

現在完了形でも現在進行形でもないこの文はどのように訳すのですか？（she’sがよくわかりません。）

彼女は最近連がよい。
She's had good luck lately.
bad] luck「運がよい国
br
かついで」
運を祈ります;頑張って!」
alamaxs
他女十多数の外国の書物

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

MINA

She's は、ここではShe has のことです
She has had ～.(現在完了)
「彼女は最近運がよい」
という意味です

She's はShe has かShe is のことです

A💌

過去を起点として、現在に至るまで、運がある（運を持っている）ということですか？

MINA

そのように考えてください
副詞のlately「最近」はふつう現在完了時制とともに使われます