Question

ぽにょ

この最初のfromはどうやって訳すのでしょうか

① Earth is different from other planets because of
midd Aio
planet. Nothing is
has a tremendous effect on our

Answer 1

おもち

different from〜でセットで｢〜とは異なっている｣と訳します。この場合、｢地球は他の惑星とは異なっている｣と訳します。

Answer 2

サコナ

defferent from として考える
地球はほかの惑星『と違って』
この〜と違ってという意味を示すのが
defferent from です

Answer 3

yama

from 単体で訳すというよりは、different fromをセットで「〜と異なる」「〜と違う」と訳します！