Question

こま

このasの意味は何ですか？
あと、なぜused toなのでしょうか？

5)Washing machines are not so noisy as they (would, uséd)to) be. oo
次の各文の( ) 内から適当なものを選びなさい。
DWe (must. need) not hurry.
We have plenty of time

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゆうぞう

so形容詞asはas形容詞asという〜と同じくらいという意味の熟語の書き換えです。意味はどちらも同じです。
used toとwould often（今回はoftenの省略）はどちらもかつては〜だったという意味ですが、used toは後に状態動詞と動作動詞のどちらも置けるのに対し、would oftenは後に動作動詞しか置けません。今回の場合、beはある、という状態動詞ですのでused toのみが使えるのです。

こま

違いよくわかりました、ありがとうございました！

Answer 2

まーさん

asは、〜していたように、〜と同様に、という訳ができます。
asは非常に様々な訳ができるので、調べて訳を確認しておきましょう。

used to doは、かつて〜していた、という訳ができます。
こちらも重要イディオムですので必ず覚えましょう。
この表現を使った曲で、チャーリー・プースの「We don’t talk anymore 」という曲があります。
もし余裕があったら日本語訳を見ながら聞いてみてください。洋楽は英語勉強にいいです。
似た物で、used to doingもしくは名詞、もあります。これは〜に慣れる、という訳です。
どちらも文法問題で問われやすい問題です。

上二つの訳を組み合わせると
「かつて洗濯機がそうだったのとは違い、(今は)うるさくない。」
という訳ができます。

まーさん

言い忘れていましたが、問題の文はso~as…を使った文であり、notで否定もしています。
…ほど〜でない、という訳ができます。

質問あったらどうぞ！

こま

丁寧にありがとうございました！