Question

Raphyna

But you have curry and rice, right?

何故、Do you have の形にならないのですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

芘音(シオン)

Do you ~, right? でも正しいです。

口語表現なので、日本語の会話と同じように考えましょう。

「でもあなたはカレーを食べた、そうでしょう？」
というイメージです。

後ろに？がついたからといって、必ずしも、文章全体が疑問文になるとは限らないのです。

※ちなまにDo you~, right? のイメージは、「あなたは~してますか？そうでしょう？」といった感じです。

Answer 2

のん

Do you have〜？の普通の疑問文は、聞いてる人は相手がyesなのかnoなのか、わからない時に聞く質問です。
それに対して、〜right？は、ほぼそうであると思っているけど、念のため、right 正しい？って感じで聞いてます。日本語だと『食べるよね？』って感じ。

Do you 『食べますか？食べませんか？』
,right 『食べるよね？』