Question

大学1年生

「私もあなたくらい車の運転が上手だといいのですが」を英語にする問題で、模範解答が「I wish I could drive as well as you」なのですが、最後に「do」が入ってもいいのでしょうか？
I could driveとYou do(←drive)をasで繋ぐという感じです、、

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

taka

最後に「do」が入ってもいいのでしょうか？　I could driveとYou do(←drive)をasで繋ぐという感じです、、
→ 「do」ではなく「can」の方が良いと思います。
I could drive と you can (drive) を比較していると考えるからです。

参考にしてください。

大学1年生

確かにそうですね！分かりました！
ありがとうございます！

taka

My pleasure!😊