Question

🤯

一個怪怪的英文問題5555
第7行的manage to 係蝦咪鬼東東
上網查manage to 是想盡辦法完成(某事）
但文意怎麼可能是想盡辦法遇到警衛啊
附上此段翻譯 求各位帥哥美女解惑🙏

载使車編
CD MP3 Track 4.
課程講解 MP3 Track 78
半的
32219
Seeking a warmer climate in which
to spend the end of the year, Whistling
Dick exited the boxcan he had been
hiding in when his train reached New
s Orleans. Because riding in boxcars was
ut prohibited, he was cautious, but as
13
luck would have it, he still managed to
run into) a policeman patrolling the rail
yard. Fortunately, Whistling Dick was
on friendly terms with th's particular
The 145
2
3
62
a
'ary
10
bermain

O
為了尋找一個較暖和的氣候在那裡度過年底,口哨大
王迪克在火車抵達紐奧良時離開了他一直躲藏在裡頭的
載貨車廂。因為搭乘載貨車廂是被禁止的,所以他小心
翼翼,但很不巧地他還是撞見了一位正在巡邏機廠的警
察。幸好,口哨大王迪克與這位警察關係友好,之前他
以熟練的吹口哨技巧赢得了警察的青睞,這也讓他贏得
口哨大王的外號。
o

英文 文法 單字 雜誌

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

lanister

比如，已經把難度調低了，他還是設法考了不及格，或如，手上明明有一堆好牌，他還是設法輸了個一乾二淨，這些時候用manage to，調侃某人連一件簡單的事都能搞砸