解答

✨ 最佳解答 ✨

分かりにくかったらすいません💦

はるりん

とてもわかりやすいです!ありがとうございます😊m(*_ _)m

留言

解答

文法的には,

I play karuta with my family on New Year's Day. Karuta is an important Japanese culture. I want to play it with you. (23語)

とすればOKです。
2文目のimportant Japanese cultureの前にanを付けるのと,3文目のplayの後にitを補うのがポイントです。

ただ,文法的にはこれでいいですが,

◆What do you do ~?と「あなた(自身)」のことを問われているので,2文目のようにカルタそのものについて掘り下げるよりも,自分(の身のまわり)のことを掘り下げる方がベターです。
「楽しい(a lot of fun)」などの感想を書いたり,「毎年恒例(custumary)だ」とか,「お父さんが一番強い(play it the best)」などの情報を追加するとよいでしょう。

◆また,3文目のI want to play it with you.というのは「この英作文を採点してくれるあなたと一緒にカルタをしたい」という意味でしょうか。
採点者を巻き込む発想自体は悪くないのですが,さすがに,(英作文には本当のこと以外も書いていいとはいえ,)見知らぬ人とカルタをしたいというのは「苦し紛れ(語数稼ぎ)」感が否めないので,「来年もカルタができるのが楽しみ(am looking forward to playing ~)だ」などと締めくくる方が印象はよいでしょう。

留言
您的問題解決了嗎?