Question

◢͟￨⁴⁶

訳し方を教えてください。

promises of life - he
of those complicated machines /that show the
earthquake ten thousand miles away He had
ry gift' for hope, a romantic readiness/which
d in any other person/and which it is not likel
again/ No - Gatsby turned out all right at the

Answer 1

Clearnote用戶

直訳して ロマンチックな準備 とかじゃないですか？

◢͟￨⁴⁶

ありがとうございます