Question

のんき

このleftってどういう意味ですか？教えて下さい🙇‍♀️

(3) 箱にはリンゴがほとんど残っていません。
There are()
O apples left in the box.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

調べれば分かる。

空欄はnoではなくfewですね。

leftはleaveの過去分詞(受身)形ですよ。
leaveは「去る」と覚えていると思いますが，そこから派生させて「〜を残して去る」「〜を置いていく」といった意味も表せるので，その受身表現で，直訳は「...が残されている」といった日本語訳になります。

のんき

なぜno(not？)ではいけないのでしょうか？教えて頂けると嬉しいです😖

調べれば分かる。

no＝not any＝「まったく残っていない」

「ほとんど残っていない」という日本語の意味に適合しません。

few (＋数えられる名詞の複数形)＝almost no＝「ほとんどない」

のんき

なるほど！ありがとうございます🙏🏻

Answer 2

どこにでもいる金魚

「残っている」みたいな意味です。

()にnoを入れれば、「残っていない」という逆の意味になります。

のんき

そういう意味があるんですね！ありがとうございます