Question

阿保

aboveとalsoの意味がこの文でわかりません。教えてください！

art 1>
日本の夏は昔と比べてどのくらい署くなってきているのでしょうか。
Don't you think the summer is getting hotter and
hotter every year? Look at the chart below. From
1984 to 1993, there were 15 days in Tokyo when the
temperatures reached 35°C or higher. There were 44
days with such temperatures from 1994 to 2003, and 5
56 days from2004 to 2013. This shows clearly that the
number of such hot days has been increasing. On
those days, temperatures often remain 25°C and above
even at night. On such nights, you can hardly sleep
without air conditioners on.
10
High temperatures also seem to cause sudden
rainfalls or tornadoes. They are unpredictable and can
do great damage. What other changes will these rising
temperatures bring about
in our daily lives?
15
東京における猛暑日(日最高気温35℃以上)の日数 (1
日数
14
12
10
8

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

しじみ

aboveは〜の上、というニュアンスなので、訳すとすれば、「25度かそれ以上」という感じになると思います。aboveに関しては、取り敢えず「〜の上」というイメージを持てば絶対に大丈夫です。

alsoは〜もまた、という意味です。これ以外に意味はないです。I also agree to him.などと使います。ニュアンス的にはtooに近いですね。

もしもっと聞きたいことがあったら絶対遠慮せずに聞いてください。これは最低限言うことを言ったまでですので。

阿保

ありがとうございます！

しじみ

ヾﾉ≧∀≦)ｲｴｲｴ!