Question

あき

答えはわかるのですがa little value で少し価値があるでも当てはまりませんか？
当てはまらない理由を教えてください

Many teachers think that this kind of book is ( ') little value.
a
Din
2 of
3) On
) been for the bad weather, the picnic would have gone well.
4 Were it not
O Had it have
2 Had it not
3 Should it have

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ののののの

本　は　価値　そのものでないからです。
this kind of book is a little valueだと、
要はbook is value ということだから、
「本」という具体的な形のあるものと「価値」という目に見えないものがそのままイコールだとなってしまいます。
「本」は「本」です。

「この種の本　は　価値がある（本だ）」と言いたいので、
of 抽象名詞で形容詞と同じ意味を表せる、というのを利用してof little value = little valuable と解釈します。

ののののの

littleだから、「少ししか価値がない（本だ）」ですね

Answer 2

solar

value という単語は価値という意味の名詞なので、その英語だと、〜の本は少しの価値だ、というような変な感じになってしまいます。value が形容詞のvaluableであれば、a little valuable で、少し価値がある、ということはできると思います。