解答

This is our regional tradition that has been inherited for generationsでもいいと思います。

deeplよりThis is a tradition in our community that has been passed down from generation to generation.
generation to generationで家族内で代々受け継ぐなどの意味だった気がします。passed downで語り告げられてきた、受け継がれた という意味になるそうです。

留言
您的問題解決了嗎?