Question

ある

写真の漢文の現代語訳についての質問です。　　
「山の中ではきっと酒がほどよく熟しているだろう。」
と答えに現代語訳が書かれていました。しかし、私は「ほどよく」の部分を書かずに訳してしまいました。この場合、正解と見なしても良いのでしょうか？

cいいス
(1
ヨモ

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

まる

再読文字の「応」には、
きっと〜する
今にも〜しそうだ
という意味があるので、
「ほどよく」とか「きっと」「今にも」という
キーワードがなければ正解は厳しいと思います…

完全にバツではないと思うけど…

ある

ありがとうございます‼︎わかりました。今後は気を付けていこうと思います‼︎