Question

🐰

forって｢〜のため｣や｢〜にとって｣以外にどんな訳し方がありますか？
例えば下の文だと｢〜の｣と訳されててこういう文が実際長文で出てきたとき困るので、、
There is no room for doubt.(疑問の余地は無い。)

Answer 1

ののののの

「〜の理由で、〜という理由で」は結構出てきますよ！
John Lennon is famous for his songs.
ジョンレノンは彼の歌が理由で有名だ。
辞書の例文取ってきました。「彼の作った歌で有名です」となってました。